the Hand of ...

" Humanity is at a crossroads : one path leads to despair , the other to total extinction. Hopefully we will have the wisdom to choose. "

"The hand of ..." is my submission to the http://space-revived.deviantart.com/gallery/58211261/Distant-Starfields Distant Starfields Contest from the http://space-revived.deviantart.com/ group

work done in Photoshop , 
Are space and the universe the same thing? 
Are they infinite ? 
How would it be the universe as it is expanding? 
Is it expanding into something? How fast ? 
How to explain that the universe is curved ? 
Is it spherical ?

L'humanité est à un croisement: un chemin mène au désespoir, l'autre à l'extinction totale. Espérons que nous aurons la sagesse de savoir choisir.

travail réalisé sous photoshop, 

L’espace et l’univers sont-ils la même chose ?
Sont-ils infinis ?
Comment l’univers le serait-il puisqu’il est en expansion ?
Est-il en expansion dans quelque chose ?
A quelle vitesse ?
Comment expliquer que l’univers soit courbe ? Est-il sphérique ?